Google自動翻譯

只有袋子,整體上有薄薄的划痕,摩擦和污垢,但它沒有任何特別明顯的划痕,端線,污垢,滑過眼睛,變暗,捲軸片安裝痕跡,空白細線,小划痕,污垢雖然使用沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有袋,整體薄小傷口,摩擦,有污垢,但它是特別明顯的划痕沒有划痕清潔,無盡的,污垢那裡,抓地力斑眼褶,黑色髒汙,有捲軸片安裝標記,竿身薄門檻,小傷口,污垢那裡,但沒有特別的問題使用。

袋のみ、全体的に薄い小傷、擦れ、汚れ有りますが特に目立つ傷無く綺麗です、エンドスレ、汚れ有り、グリップ目抜け、黒ずみ有り、リールシート装着跡有り、ブランクス薄いスレ、小傷、汚れ有りますが使用上特に問題ありません。