Google自動翻譯

只有主體在握把端有划痕。軟木夾具有間隙和變暗。捲軸板和扳機尖端有划痕。在4號導軌的螺紋塗層中有明顯的裂縫和漂浮。其他螺紋塗層有薄裂紋,划痕和浮子。空白的每個部分都有划痕。請注意,有些划痕,裂縫和製造不規則無法發布。

Amazon自動翻譯

只有本體有有一個地方划痕抓地力底端。 有黑色髒汙和眼睛缺少在軟木握。 划痕和觸發尖端剃須在捲軸座椅上。#4 引導螺紋塗層與明顯裂痕和浮動。 其他螺紋塗層有薄裂痕,划痕,浮動不均勻製造。 划痕分散在空白的每個部分(消歧)。 划痕和裂痕不能被發布,請注意,有不均勻的製造。

本体のみ グリップエンドに置き傷あり。コルクグリップに目抜けと黒ずみあり。リールシートに傷とトリガー先端に削れあり。4番ガイドのスレッドコーティングに目立つクラックと浮きあり。その他のスレッドコーティングに薄いクラック、傷、浮き製造ムラあります。ブランクス各部に傷が点在しています。掲載出来ていない傷やクラック、製造ムラがある点ご了承ください。