Google自動翻譯

[附件]盒子[狀態]整個身體上點綴著小划痕,腳體和側杯上可以看到小划痕。沒有看到大的划痕阻礙捕魚。您可以在車把上看到使用感,例如燈線。線軸,邊緣等沒有凹痕並且平滑旋轉,因此您可以按原樣使用它們!

Amazon自動翻譯

[附件] 盒 [狀態] 機身整體表面小傷點綴,你可以看到小划痕光油漆剝落的身體和腳側的側面杯。 大的划痕沒有看到,這樣有一個障礙捕魚。 你可以看到一種感覺使用,如光小擦傷在整個握把。 捲軸邊緣(S)等不是這樣的凹痕,因為旋轉操作也是平滑的,你可以使用它,因為它是!

【付属品】箱【状態】ボディ全体的に表面小キズが点在しており、フット側のボディやサイドカップに軽い塗装剥げの小キズが見られます。釣りに支障が出るよう大きなキズは見られません。ハンドルノブに軽いコスレなどの使用感が見られます。スプール・エッジ等は凹みなどは無く、回転動作もスムーズなので、このままお使い頂けます!