Google自動翻譯

[附件]無[條件]手柄擺動B-。整體上有強烈的使用感,划痕在各個地方都有些普遍。由於生鏽也存在電鍍剝落。有油漬。手柄或旋鈕可能不是正品。雖然有旋轉手柄,但使用上沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 手柄震動有 B-。 總體來說有一種強烈的感覺使用,划痕有一點多面在各個地方。 還有剝離電鍍由於生鏽。 有油漬。 手柄或握丸可能不是正版。 旋轉操作有一個手柄,但它是關於在使用沒有問題。

【付属品】無し【状態】ハンドルがたつき有りB-です。全体的に強めの使用感有り、キズが各所にやや多目に有ります。サビによるメッキ剥がれも有ります。オイル染み有ります。ハンドルもしくはノブは純正でない可能性有ります。回転動作はハンドルがた有りますが、使用には問題無い程度です。