Google自動翻譯

[附件]盒子[狀態]可以看到頂部居中的划痕。旋轉平穩,其他操作都很好。 (見圖)

Amazon自動翻譯

[附件] 盒 [狀態] 放置在中心划痕可以看出。 旋轉是平穩的,其他運作良好。 (見圖片)

【付属品】箱【状態】上部を中心に置きキズが見られます。回転は滑らかでその他動作も良好です。(写真参照)