Google自動翻譯

[附件]盒子/袋子[狀態]整體上有細小的划痕。機械蓋上有划痕。擦上旋鈕,有光澤。輪流有輕微的感覺。請注意,不可能在圖像上留下所有划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒包 [狀態] 整體細微的划痕。 有划痕摩擦上機械蓋子。 摩擦到旋鈕,光澤。 有一個輕微的感覺 gorodki 在旋轉。 請注意,這是不可能把所有的划痕放在圖像上。

【付属品】箱・袋 【状態】全体的に細かいキズあり。 メカニカルキャップに擦れキズあり。 ノブに擦れ、テカリあり。 回転に若干のゴロツキ感あり。 全てのキズ等を画像に載せる事はできませんので予めご了承下さい。