Google自動翻譯

[配件]無[狀態]手柄具有一定的可用性。分開的零件上有碎屑,末端金屬零件上有鏽跡。捲軸腳套有生鏽和變色的現象。毛坯有一些小划痕。框架和螺紋底座上沒有環氧樹脂,但是使用它沒有問題。在包裝外套上有水平線的地方,在框架上有鐵鏽。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 抓地力是一定的感覺使用。 有一個擦傷在單獨的部分·有銹上進攻邊線金屬部分。 有銹病和變色捲軸腳蓋。 竿身在某種程度上略有小傷。 鏡框和螺紋底座上沒有環氧樹脂斑塊,但使用方便。 在包裝外套上有水平線條和框架上的鐵鏽的地方。

【付属品】なし 【状態】グリップは使用感ある程度です。セパレート部にクズあり・エンド金属部にサビあります。リールフットカバーに錆・変色あります。ブランクスは、わずかな小キズがある程度です。フレームとスレッド付け根のエポキシ盛りがありませんが、使用には問題ありません。ラップングコートに横線ある箇所・フレームにサビある箇所あります。