Google自動翻譯

[附件]無(僅限主機)[狀態]用EVA握持力測量,有污垢,划痕和凹痕。捲紙周圍有固定的污垢,划痕和輕微粘著性。 TOP指南和#1指南之間的空白處有明顯的划痕。其他空白處有划痕。引導線塗層的根部有剝離。線的塗層有裂紋。腐蝕金屬零件,如側架。

Amazon自動翻譯

[附件] 無(只有本體)[狀態] EVA 抓地力,粘污垢,划痕,凹痕那裡。 粘污垢周圍的捲軸座椅,划痕,稍粘有。 頂部指南和 #1ガイド間ブランクスに下地の見える目立つキズ有り。 與其他竿身劃線。 有剝離導螺紋塗層基地。 有裂痕在螺紋的塗層。 金屬部件(如木紋框架)有腐蝕。

【付属品】なし(本体のみ)【状態】EVAグリップにてかり、固着汚れ、キズ、凹み有り。リールシート周りに固着汚れ、キズ、ややべたつき有り。TOPガイドと#1ガイド間ブランクスに下地の見える目立つキズ有り。他ブランクスにキズが点在しています。ガイドスレッドコーティング付け根に剥離有り。スレッドのコーティングにクラック有り。カイドフレームなどの金属パーツに腐食有り。