Google自動翻譯

[附件]無(僅限主機)[狀態]結束摩擦划痕。軟木和黑點之間存在很大差距。觸發尖銳化。捲軸上有安裝標記,周圍有小划痕。 Bat部分中的所有徽標都已被刪除。在底座上可以看到釘子上有一些划痕和划痕,但其他的是表面劃傷划痕和輕微的划痕,我認為空白相對乾淨。每個導向器都有一個盒子,導向器底部的塗層隨著時間的推移會略微惡化,並且單個腳部件的導向裝置略微薄弱。

Amazon自動翻譯

[附件] 無(只有本體)[狀態] 底端摩擦划痕有。 強大的眼睛軟木,有黑色髒汙。 板機尖端銳化。 裝滿標記在捲軸座椅上,有一個小划痕在周圍地區。 球拍的所有標誌都被刪除。 也有幾個地方掛在釘子和基地是可見的划痕,其他表面摩擦划痕,輕防刮痕翻轉到一定程度上,我認為竿身比較漂亮。 每個導覽中都有一個 kusumi,導覽底部的塗層有輕微的衰老,導覽的固定有點弱。

【付属品】なし(本体のみ)【状態】エンド擦りキズあり。コルクに強い目抜け、黒ズミあり。トリガー先端削れあり。リールシートに装着痕、周辺に小キズあり。バット部のロゴが全部消されております。爪に掛かるキズや下地が見えるキズも数箇所ありますが、他は表面擦りキズ、軽い当てキズがパラパラある程度でブランクスは比較的キレイな方かと思います。各ガイドにクスミあり、ガイドの根元のコーティングが若干経年劣化しており、シングルフット部はガイドの固定が多少弱いです。