Google自動翻譯

[配件]無[狀態]總體而言,有使用感,我感覺惡化。有划痕,包括掛在釘子上的划痕。有一些油漬和污垢。旋轉運動也是模型年,但沒有問題。夾具彎曲和旋轉失敗。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一個總體的感覺使用,你覺得惡化。 有划痕,包括那些掛在指甲的各個地方。 油漬,也有一些污垢。 旋轉操作也是一年,但沒有問題。 螺絲彎曲夾具,有一個旋轉失敗。

【付属品】無し【状態】全体的に使用感有り、劣化を感じます。各所の爪に掛かるものを含みキズが有ります。オイル染み、汚れも多少有ります。回転動作も年式なりですが問題有りません。クランプのネジ曲り、回転不良有ります。