Google自動翻譯

[附件]盒子[狀況]腳上有划痕。還有一些其他薄的小划痕,但整體似乎沒有問題。旋轉時有輕微的尖叫,但旋轉運動沒有問題,這是最好的交易之一。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒 [狀態] 安裝划痕在腳部可以看出。 其他薄小傷可以看出一點,但總體來說似乎是一個問題在所有。 這將是一個小 shuru 聲音在旋轉時,但沒有問題,如旋轉操作,是一個便宜的價格。

【付属品】箱【状態】フット部に装着キズがみられます。その他にも薄い小キズが少しみられますが全体的にはまったく問題なさそうです。回転時に少しシュル音がしますが回転動作などもまったく問題なく、お買い得価格の1台です。