Google自動翻譯

僅限身體。 EVA具有正常和淺色斑點。捲軸上有痕跡。觸發器尖端有划痕。有一些小划痕會輕微干擾指甲。在#1和#4之間清除剝離。前導軌的螺紋塗層有裂縫。其他人都很乾淨。沒有框架的遊戲。每個環狀態都很好。雖然有使用感,但它是實際釣魚沒有問題的產品。

Amazon自動翻譯

只有本體。 EVA 有髒汙,薄的污垢。 有一個安裝標記在捲軸座椅上。 有一個划痕在觸發提示。 整體竿身點綴著小傷口,稍微干擾指甲。#1から #4の間にクリア剥がれあり原導線的螺紋塗層有裂紋(消歧)。 其他人都很漂亮 這個框架不是卑鄙的。 每個環(消歧)狀況良好。 有一種感覺使用,但它是一個產品,有沒有問題與真正的捕魚。

本体のみ。EVAにテカリ、薄い汚れあり。リールシートに装着跡あり。トリガー先端に置き傷あり。ブランクス全体的にわずかに爪に干渉する小傷点在。#1から#4の間にクリア剥がれあり。元ガイドのスレッッドコーティングにクラックあり。その他はキレイです。フレームのガタツキありません。各リング状態良好です。使用感ありますが実釣に問題ない商品です。