Google自動翻譯

[配件]無[狀態]總體上有划痕,在可以看到地面的上部也有划痕。手柄網是光滑的。捲軸腳上有划痕。外觀有使用感。旋轉運動通常不是問題。確認直流聲音。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有總體划痕,頂部是有划痕可見地下。 手整個握把狡猾。 有安裝划痕在捲軸腳。 外觀是一種感覺使用。 旋轉行為通常不是問題。 DC 聲音通過驗證

【付属品】なし【状態】全体的にキズあり、上部は下地の見えるキズあり。ハンドルノブはつるつるです。リールフットに装着キズあり。外観は使用感あります。回転動作は概ね問題ありません。DC音確認済み。