Google自動翻譯

[附件]袋子[狀態]捲筒紙上有多個摩擦划痕,坯料和導絲的塗層有很多裂縫,但這種棒通常會產生。在裝載部分存在塗層剝離。引導框架不會搖晃,但引導框架上沒有浮渣或小鏽跡,或框架底部沒有鏽蝕。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 有幾個摩擦划痕脫穎而出在捲軸座椅,有裂痕的塗層竿身和導線,但它是通常發生的東西,如果你使用這個桿。 塗層剝離桿命名區域。 指南框架 kusumi 和小銹,雖然有茶銹在框架的基礎沒有搖擺的指南,它是一個國家,可以使用足夠的。

【付属品】袋【状態】リールシートに目立つ擦れキズ複数あり、ブランクスやガイドスレッドのコーティングにクラック多数ありますが、このロッドを使用すれば通常発生するものです。ロッドネーミングの部分にコーティング剥離あり。ガイドフレームにクスミや小さい錆、フレーム根元に茶錆あるもののガイドのぐらつきは無く、十分使用できる状態です。