Google自動翻譯

[附件]無(僅限主機)[狀態]抓握端刮傷。 EVA具有使用感,如划痕,永久物和紫羅蘭。捲軸上還有划痕和触發板上的划痕。空白到處都是划痕。每個螺紋都有划痕和裂縫。導向架有划痕,摺痕和一些腐蝕。有一個合唱。有一種與衰老相對應的使用感。

Amazon自動翻譯

[附件] 無(只有本體)[狀態] 抓地力上的划痕底端。 有一種感覺的用途,如划痕和髒汙 les 在 EVA。划痕和 rubbKusumi 捲軸座椅上,也有划痕在觸發器。 竿身是無處不在的划痕。 螺紋無處不在也划痕和裂痕都出來了。 引導框架上的刮痕/垃圾,一些腐蝕。 有生鏽 有一種感覺使用相應的隨著時間的推移。

【付属品】無し(本体のみ)【状態】グリップエンドにキズ。EVAにキズやテカリ、ヨゴレなど使用感があります。リールシートにキズやクスミ、トリガーにもキズがあります。ブランクスは各所にキズ。スレッド各所もキズやクラックが出ています。ガイドフレームにキズやクスミ、多少の腐食。サビがあります。経年相応に使用感があります。