Google自動翻譯

[附件]盒子和手動開發[狀態]在網絡上有使用感。它處於一種使用感低而沒有任何其他明顯划痕的狀態。旋轉和操作沒有特別的問題。此外,在展覽期間可能會有使用小划痕的感覺。

Amazon自動翻譯

[附件] 有一種感覺使用在框中,指令部署繪圖 [狀態] 握丸。 這是另一個整體明顯的划痕沒有感覺低狀態。 旋轉和運動不是特別成問題。 此外,還有就是進入感覺的情況下使用,如小傷在展會期間。

【付属品】箱・取説展開図【状態】ノブに使用感あり。ほか全体目立つキズ無く使用感低い状態です。回転、動作は特に問題有りません。なお展示中に小キズ等の使用感入る場合もございます。