Google自動翻譯

[配件]無,[狀態]帶支架。沒有交換軸。有輕微的划痕,但沒有大的划痕。主齒輪有輕微的旋轉感,但使用中沒有問題。線條輥的旋轉沒有問題。閥芯邊緣完好無損。

Amazon自動翻譯

[附件] 無,[條件] 與支架。 沒有更換軸。 有薄擦傷,但沒有大的划痕。 有一點脆脆的感覺在旋轉的主齒輪,但沒有問題與使用。 滾子的旋轉很好。 線杯邊緣是完整的。

【付属品】なし、【状態】スタンド付き。交換軸なし。薄い擦り傷ありますが、大きな傷なし。メインギアの回転に少しコリ感ありますが、使用に問題なし。ラインローラーの回転は問題なし。スプールエッジは無傷です。