Google自動翻譯

[配件]無[狀態]毛坯上有小划痕,但幾乎沒有大或深的划痕。每個導向線都有一個稍強的裂紋,並且出現了一個盒子。您也可以在框架中看到KUSUMO。握把上看不到無法去除的握把和變色。捲紙上有划痕。防摔支架已牢固安裝。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一個小划痕在竿身,但大的划痕和深的划痕幾乎沒有看到。 每個導引螺紋都有一個稍強的裂痕,環氧樹脂浮起來。 您還可以看到畫面上的 “久積”。 握把是污垢不能被丟棄,你可以看到變色。 有安裝在捲軸座的划痕。 防摔支架卡住了。

【付属品】なし【状態】ブランクスには小キズありますが、大きなキズや深いキズはほとんど見られません。各ガイドスレッドにはやや強めのクラックがあり、エポキシが浮きだしています。フレームにはクスミも見られます。グリップは落とし切れない汚れ、変色見られます。リールシートに装着キズあり。落下防止の金具は固着しています。