Google自動翻譯

附件:盒子,手動狀態:整個捲軸上有一個薄的摩擦。捲軸頂部的徽標周圍有一些划痕。在捲軸下部變速箱的邊緣有划痕,存儲箱有一些剝落。手柄旋鈕略有使用感。輪換是好的。使用沒有問題。

Amazon自動翻譯

配件:盒,信息條件:有一個薄摩擦整個捲軸。 有一個輕微的划痕周圍的標誌上的捲軸的頂部。 在邊緣(S)的底部齒輪箱側的捲軸有一個地方划痕有一些存儲罐剝落。 有輕微的感覺使用在整個握把。 它旋轉很好。 有沒有問題的使用。

付属品:箱、取説 状態:リール全体に薄い擦れがあります。リール上部のロゴ周辺に若干の擦れ傷があります。リール下部ギアボックス側のエッジに若干の貯槽剥げを伴う置きキズがあります。ハンドルノブに若干の使用感があります。回転動作良好です。使用に問題はありません。