Google自動翻譯

[附件]有一個盒子。[狀態]使用感覺很薄,但是導絲由於時間的推移而變黃。空白是一種良好的使用感和划痕感。這是一種相對清潔的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒 [狀態] 感覺使用薄,但樹脂已經變成黃色由於老化導線。 竿身是精細的感覺使用,關於划痕。 這是一個相對乾淨的項目。

【付属品】箱あり【状態】使用感は薄いですが、ガイドスレッドが経年劣化により樹脂が黄色くなっています。ブランクスは微細な使用感、キズ程度です。比較的きれいなお品です。