Google自動翻譯

[附件]僅限主機[狀態]划痕,使用感覺,但使用中沒有問題。這種藥正在發揮作用。當手柄旋轉和停止時,手柄位置會移動,但這可能是由於規格的原因。細節未知。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 划痕,它有一種感覺使用,但是沒有問題的使用。 出線煞車工作。 當您停止旋轉手柄時,手柄位置會被移動,但可能似乎是規格上的某些東西。 詳細資料不明。

【付属品】本体のみ【状態】キズ、使用感でていますが使用には問題ありません。ドラグ効いています。ハンドル回転して止めたときにハンドル位置がずれますが恐らく仕様上のものと思われます。詳細は不明です。