Google自動翻譯

[附件]包[狀態]最後有划痕。 EVA /軟木有一種使用感。空白處的釘子上有很多小划痕(蝙蝠部分)。對於二手商品,我們會拒絕購買緊張的人。由於它也在商店展出,你可能會在展覽期間刮傷。請理解。

Amazon自動翻譯

[附件] 有划痕放置在袋 [狀態] 底端。 有一種感覺使用 EVA 軟木。 有許多小傷掛在爪上竿身(對接部分)。 由於二手商品,購買那些緊張的人將被拒絕。 由於它在商店展示,它可能會在展覽期間刮傷。 感謝您的諒解。

【付属品】袋【状態】エンドに置きキズがあります。EVA・コルクに使用感があります。ブランクに爪に掛かる小キズが多数(バット部)あります。中古品の為、神経質な方のご購入はお断りいたします。店舗でも展示しておりますので、展示中の傷が付く場合があります。ご了承下さい。