Google自動翻譯

附件:盒狀態:捲軸頂部有刮擦。側杯有線條和划痕。捲軸下部變速箱一側有刮擦。手柄旋鈕有輕微的粘性和使用感。旋轉時有一些清晰度。使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

配件:盒狀態:有一個地方划痕頂部的捲軸。 側面杯子上有線刮痕、擦傷。 有一個划痕放置在捲軸下齒輪箱側。 一些黏手整個握把,有一種感覺使用。 旋轉時有輕微的銳利感。 有沒有問題的使用。

付属品:箱 状態:リール上部に置きキズがあります。サイドカップに線傷、擦れ傷があります。リール下部ギアボックス側に置きキズがあります。ハンドルノブに若干のベタツキ、使用感があります。回転時若干のシャリ感があります。使用に問題はありません。