Google自動翻譯

[附件]僅限機身[狀態]握把上的握把和污垢。捲軸座具有薄的安裝標記和螺釘金屬部件上的暗淡。會徽遺失了。空白與使用相關的小划痕。引導線程狀態良好而沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [狀態] 光澤和污垢上的抓地力。 有遲鈍在薄安裝標誌和旋轉座金屬部件上捲軸座椅。 徽章丟失。 有與使用竿身相關聯的一個小划痕。 導線狀態良好,沒有任何問題。

【付属品】本体のみ【状態】グリップにはテカリと汚れ。リールシートには薄い装着痕とスクリュー金属部にはくすみがあります。エンブレムは欠損。ブランクには使用に伴う小キズがあります。ガイド・スレッド状態は問題なく良好です。