Google自動翻譯

沒有配件。使用時附著的小划痕附在坯料上。沒有明顯的深刻痕跡。手柄的使用感覺略有提升。螺紋裂縫有裂縫,對幾乎所有螺紋都沒有問題。

Amazon自動翻譯

沒有包括附加的使用小傷連接與翻轉到竿身。 沒有明顯的深度划痕。 感覺使用的抓地力已經出來了有點,如光澤。 線程裂縫裂痕包含在幾乎每個線程中沒有使用問題的裂縫。

付属品なし。使用に伴って付いた小キズがブランクにパラパラと付いています。目立つ深い傷などはありません。グリップの使用感はテカリなどがやや出ています。スレッドのクラックはほぼすべてのスレッドに使用上問題が無い程度のクラックが入っています。