Google自動翻譯

[附件]無,[狀態]最後划痕。在EVA中有一種暫時使用的感覺。捲軸上有痕跡。觸發器尖端有划痕。空白處的指甲上有划痕。引導線上有一個強烈的裂縫。雖然有使用感,但實際釣魚似乎沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無,有一個地方划痕上的 [狀態] 底端。 有一個光澤的感覺使用在 EVA。 有一個安裝標記在捲軸座椅上。 有一個划痕在觸發提示。 竿身的指甲上有一條線傷口 導引螺紋中存在強裂紋 (消歧)。 有一種感覺使用,但似乎是沒有問題在真正的捕魚。

【付属品】なし、【状態】エンドに置き傷あり。EVAにテカリ使用感あり。リールシートに装着跡あり。トリガー先端に置き傷あり。ブランクに爪に掛る線傷あり。ガイドスレッドに強めのクラックあり。使用感ありますが実釣には問題ないかと思われます。