Google自動翻譯

[附件]無[條件]手柄上有縫隙和划痕。·坯料上的爪子上有許多划痕和頂部塗層裂縫。·幾乎所有導向裝置的裂縫都出現裂縫和摺痕。空白處有許多划痕和蜘蛛出現的地方。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 裂縫和 kusumi 在環氧樹脂划痕和頂珠塗層掛在指甲剪切和划痕抓地力,有大量的爪子和頂部塗層,幾乎所有的環氧樹脂的指導包裝,材料退化的老化看到·竿身划痕和蜘蛛是出了很多地方,是一個強大的一個整體感覺使用。

【付属品】なし【状態】グリップにテカリとキズあり・ブランクスに爪に掛かるキズとトップコーティングのハガレ多数あり・ほぼ全てのガイドラッピングのエポキシにクラックとクスミ、素材の経年劣化が見られます・ブランクスにキズとクモリが出ている箇所多数あり・全体的に使用感の強い1本です。