Google自動翻譯

[附件]頂蓋[狀態]因為黃色膠帶纏繞在元帥身上,所以它變成C級。在捲軸的捲軸的頂部和底部有像圖像4那樣的裂縫。可以看到小划痕。頂部導向框架上有粗糙的表面。

Amazon自動翻譯

[附件] 頂珠蓋 [狀態],因為黃色磁帶纏繞在原桿上,有一個裂痕,如圖像 4 的線程向上和向下的捲軸座位將 C 等級(等級)#3ブランクに画像5の様な地の見える小有在頂珠指南框架划痕。 整體刮傷較少。

【付属品】トップカバー【状態】元竿に黄色のテープが巻かれている為、Cランクとなります  リールシートのスレッド上下に画像4の様なクラックあり  #3ブランクに画像5の様な地の見える小キズあり  トップガイドフレームにザラツキあり  全体的にキズ少ないです