Google自動翻譯

[配件]無[狀態]總體來說,有一種使用感,我感覺老化惡化。各種空白都有划痕和划痕。我覺得每根線的變質,側面的裂縫都在翻轉,我感到一種瘦削的感覺。把手具有諸如軟木針腳的使用感,並且捲軸座具有諸如划痕的使用感。接頭略微鬆動,你可以看到蠟的應用。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有一個總體的感覺使用,我覺得老化惡化。 划痕和摩擦到廣泛的空白有翻轉。 感覺每個線程的惡化,有一個側裂縫(消歧)翻轉,我覺得瘦身的感覺。 握柄也有一種感覺的用途,如缺少眼睛的軟木,有一種感覺的用途,如划痕在捲軸座椅上。 略寬鬆的接縫,你可以看到蠟的應用。

【付属品】無し【状態】全体的に使用感有り、経年劣化を感じます。ブランクスの広い範囲にキズや擦れがパラパラ有ります。各スレッドの劣化を感じ、横クラックがパラパラ有り、痩せ感も感じます。グリップもコルクの目抜け等の使用感有り、リールシートにもキズ等の使用感有ります。継ぎ部がやや緩く、ワックスの塗布が見られます。