Google自動翻譯

[配件]有一個包。 [狀態]由於管子纏繞在手柄上,因此它成為一種習慣等級。在第1和第4指南中可以看到傾斜,但由於沒有去角質,因此不存在產品不規則的可能性。此外,最後有划痕,觸發器上有划痕,空白處有小划痕和劃線,第1和第2螺紋上有一些裂縫。沒有可能導致使用問題的划痕或損壞。

Amazon自動翻譯

[附件] 有一個袋子。 [狀態] 將自定義等級(等級),因為管纏繞在抓地力。 你可以看到傾斜 1 號,4 指南,但也有不均勻的產品不剝離環氧樹脂的可能性。 放置在底端其他划痕,划痕放置在觸發器,有細小的划痕和線划痕在竿身各個地方和翻轉,如一些裂痕在 1,2 導線,是一種產品是出於使用的感覺。划痕和損壞,如出了使用上的問題是沒有看到。

【付属品】袋有り。【状態】グリップにチューブが巻かれている為カスタムランクになります。1番・4番ガイドに傾きが見られますが、エポキシの剥離等は無く製品ムラの可能性も有ります。その他エンドに置きキズ、トリガーに置きキズ、ブランクス各所に小キズ・線キズがパラパラと有り、1・2番ガイドスレッドに若干のクラック等、使用感の出ている商品です。使用上問題の出るようなキズやダメージは見られません。