Google自動翻譯

[附件]盒子[狀態]身體的左右兩側有細線划痕。右上方有明顯的划痕。手柄和旋鈕端有輕微的晃動,水平捲繞器和旋轉都很好。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒 [狀態] 有薄線划痕在左側和右側機身。 右上方的突出掃描。 手柄,有一個有點沉悶在握丸底端部分,水平捲繞機,旋轉操作還是不錯的。

【付属品】箱【状態】ボディ左右に薄い線キズあり。上部右側に目立つこすり傷あり。ハンドル、ノブエンド部分に少しくすみあり、レベルワインダー、回転動作良好です。