Google自動翻譯

只有頂蓋。手柄上有小划痕,邊緣淺。空白沒有其他明顯的划痕。該指南沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有頂部(播放)封面。 有小傷和輕側手的抓地力。 竿身對其他人來說並不明顯的划痕。 指南也很好。

トップカバーのみ有ります。グリップの小キズと軽い辺手つきが有ります。ブランクスは他は目立つ傷は有りません。ガイドも問題ありません。