Google自動翻譯

[附件]無[狀態]#5指南B-的根部有修理。 #9引導框架也略微彎曲。坯料有輕微划痕。握把,特別是在捲軸座周圍,是粘性的,劃傷的,軟木縫合的,並且具有強烈的感覺和劣化。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] ♯ 5 指南基地修復有 B 是。♯ 9 指南框架也有點彎曲。 竿身本身是一點划痕。 握把,尤其是周圍的捲軸座椅粘性,划痕,軟木眼睛缺少等感覺使用,有惡化強烈。

【付属品】無し【状態】♯5ガイド根元部に修理有りB-です。♯9ガイドフレームも少し曲っている感じです。ブランクス自体はキズ少々です。グリップ、特にリールシート周りはベタつき、キズ、コルク目抜け等使用感、劣化が強めに有ります。