Google自動翻譯

[附件]僅機身[狀態]無電線。橡膠末端出現裂紋。金屬零件有腐蝕。橡膠不見了。毛坯有剝落,划痕和塗層裂紋,給人強烈的使用感覺。生鏽在最上面的指南。戒指很好

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [狀態] 沒有線。 底端墊橡膠(消歧)裂縫。 有腐蝕的金屬。 缺少橡膠(消歧)。 油漆剝落和划痕上竿身無處不在,有一個塗層裂痕強烈的感覺使用。 上面的指南上的生鏽。 環(消歧)是好的。

【付属品】本体のみ【状態】ワイヤー無。エンドラバー部にヒビ。金属部には腐食あり。ラバーが欠損しています。ブランク各所には塗装剥がれやキズ、コーティングクラックがあり使用感が強いです。トップガイドには錆び。リングは問題ありません。