Google自動翻譯

[附件]無(僅限主機)[狀態]末端部分已經修復,整體長度已大大縮短。還有修復標記。最後有一個標記。末端金屬環上有划痕。軟木夾具上有黑洞,黑點和摺痕。捲軸的操作沒有問題,但是塗料幾乎剝落,並且存在划痕和划痕。空白處有許多划痕。每根導絲都從上面開裂,破裂並塗上厚厚的塗層。頂部導軌上有藍銹。使用感很強。

Amazon自動翻譯

[附件] 無(只有本體)[狀態] 竿尾部分已經修復,總長度已經相當短。 還有修復痕跡。 底端上有一個地方標記 底端金屬戒指上有划痕(消除歧義)。 優秀的軟木抓地力,黑色髒汙,有 kusumi。 捲軸座的操作是沒有問題的,但油漆幾乎剝落,還有一個 kusumi 和划痕。 空白上有許多划痕(消歧)。 每個導線都覆蓋著裂痕,小銹,從上面厚環氧樹脂。 頂珠指南有藍銹。 這是相當強烈的感覺使用。

【付属品】無し(本体のみ)【状態】ティップセクションが補修されており、全長がかなり短くなっています。補修痕もあります。エンドに置き痕あり。エンド金属リングにキズあり。コルクグリップに目抜け、黒ずみ、クスミあり。リールシートの動作は問題ありませんが塗装がほとんど剥げており、クスミやキズもあります。ブランクスにキズが多く点在しています。各ガイドスレッドにクラック、小サビ、上からエポキシ厚塗りされています。トップガイドに青サビあり。使用感かなり強いです。