Google自動翻譯

[附件]無[狀態]始終存在許多划痕。特別是,在主體的上部和分離杯中存在划痕。旋轉時會產生噪音和噪音。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有整體上許多划痕。 特別是機身上兩側,有一個地方,划痕集中在掌心杯。 它伴隨著旋轉時的感覺和噪音。

【付属品】無し【状態】全体にキズ多数あり。特にボディ上部両サイド、パーミングカップにキズ集中箇所あり。回転時ゴリ感・ノイズ感伴います。