Google自動翻譯

[附件]無[狀態]正文:整體使用時會出現划痕。軟木塞有使用感,如縫線和划痕。前掌部分沒有軟木塞。導線上有裂縫,導板上有划痕。橡膠蓋連接到末端。使用沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 本體:有與整體使用相關聯的划痕。 有一種感覺的用途,如眼睛缺失和划痕在軟木。 沒有軟木的部分,沒有軟木。 有一個裂痕在導線有這樣的划痕導向框架。 底端上的橡膠蓋 這是沒有問題的使用。

【付属品】無【状態】本体:全体的に使用に伴う傷があります。コルクに目抜け・傷などの使用感が有ります。フォアグリップの部分のコルクが有りません。ガイドスレッドにクラックが有りガイドフレームに擦傷などが有ります。エンド部分にゴムのカバーが付いています。使用に問題ありません。