Google自動翻譯

[附件]無[狀態]長度約為275.5厘米。握把EVA具有使用感,例如臨時性。握把軟木部分有間隙。布蘭克斯的一些地方的指甲上有划痕。沒有划痕可能導致損壞。每個導絲都有茶銹和裂縫。特別是它是6號前導線的最強裂紋。指南中沒有圖形。雖然它是一種具有強烈整體使用感的產品,但使用上沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 長度約為 275.5 厘米。 有一種感覺使用,如閃耀抓地力 EVA。 有一個缺失的眼睛握軟木部分。 在竿身的一些地方,有摩擦划痕掛在指甲上。 沒有划痕,如導致損壞。 茶色銹蝕和裂痕在每個導線。 特別是第 6 次 ~ 原導螺紋裂紋 (消歧) 加強。 指南中沒有任何 gratzki 這樣的東西。 這是一個強大的產品整體感覺使用,但沒有用的問題。

【付属品】なし【状態】長さは約275.5cm程です。グリップEVAにテカリなどの使用感あり。グリップコルク部分に目抜けあり。ブランクスに所々、爪に掛かる擦りキズあり。破損に繋がる様なキズはありません。各ガイドスレッドに茶サビ、クラックあり。特に6番~元ガイドスレッドのクラック強めです。ガイドにグラツキなどはありません。全体的に使用感の強い商品ですが使用上問題はありません。