Google自動翻譯

[附件]盒子/包[狀態]此項目整體有很多划痕。還有一些划痕無法放在圖像上。請理解。機械上有茶銹。車把上的釘子劃傷。 2在閥芯中心撞擊。在拖網上的指甲上划痕。筆尖劃傷主機右側的控制桿。旋轉沒有問題。其他操作證實,使用中沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒袋 [狀態] 是一個很多的划痕對整個商品。 也有划痕不能放在圖像上。 感謝您的諒解。 有一個機械茶銹。 划痕掛在爪上的手柄旋鈕。划痕在中心的線杯約 2mm。 掛在拖動旋鈕上的爪子上的划痕。 右槓桿上的筆尖刮傷。 旋轉動作沒有問題。 其他操作證實,這是沒有問題的使用。

【付属品】箱・袋【状態】全体的にキズの多い商品です。画像に載せきれないキズも御座います。ご了承ください。メカニカルに茶サビあり。ハンドルノブに爪に掛かるキズ。スプール中央に2㎜程の当てキズ。ドラグノブに爪に掛かるキズ。本体右のレバーにペン先キズ。回転動作に問題はありません。その他動作確認しました、使用上の問題はありません。