Google自動翻譯

[附件]無[狀態] B-由於彎曲的手柄,彎曲的旋鈕,缺少離合器部件。手柄似乎是故意彎曲的。手柄自身上有星狀阻力已緩衝的痕跡和深處的划痕。車身也稍強一些,在許多地方都有刮痕,包括油漆禿頭,並且內部也有許多鉤鉤划痕。旋轉沒有問題,但是在擰緊CASCON時,會出現閥芯同時旋轉的現象。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 手柄的彎曲,握丸的彎曲,是 B-in 離合器(摔跤手)零件丟失。 看來手柄是故意彎曲的。 星滯後緩衝在手柄上,有一個深划痕在手柄本身。 身體(S)也稍強的感覺使用,有划痕,包括油漆剝落在各個地方,也有許多划痕鉤內。 旋轉操作是沒有問題的,但有一個現象,即線杯也旋轉在同一時間收緊卡斯康。

【付属品】無し【状態】ハンドルの曲り、ノブの曲り、クラッチ部品欠損でB-です。ハンドルは故意に曲げていると思われます。スタードラグがハンドルの緩衝した形跡や深いキズがハンドル自体に有ります。ボディも使用感やや強めで、塗装ハゲを含むキズが各所に有り、内側のフック引っ掛けキズも多く有ります。回転動作は問題無しですが、キャスコンを締めこむとスプールも同時に回る現象が有ります。