Google自動翻譯

[配件]僅機身[狀態]總體上,有許多划痕和使用感覺。旋轉時會有手感發粘和抓地力的感覺,但是拖動操作沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 總體划痕和感覺使用分散很多。 有一種感覺的用途,如粘到整個握把,有一種感覺旋轉時間齒麻,但是這是沒有問題的操作,如拖動。

【付属品】本体のみ【状態】全体的にキズ・使用感が多く点在しています。ハンドルノブにべたつきなどの使用感あり、回転時ゴリ感がありますがドラグなどの動作に問題はありません。