Google自動翻譯

[附件]盒子[條件]捲軸邊緣的釘子上有小划痕和粗糙。主體的下部,轉子和臂桿具有油漆剝落和小划痕。雖然有外觀的感覺,但是旋轉,拖動和線輥操作沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒 [狀態] 小傷掛在指甲到線線杯邊緣(S),有一個 zaratsuki。 下半身,轉體部位,油漆剝落和手臂桿上的小傷。 有一種感覺使用在外觀上,但旋轉和出線煞車,滾輪操作是沒有問題的。

【付属品】箱【状態】スプールエッジに爪に掛かる小キズ、ザラツキがあります。本体下部、ローター、アームレバーに塗装はがれや小キズ。見た目に使用感はありますが、回転やドラグ、ラインローラー動作は問題ありません。