Google自動翻譯

僅車身狀態:手柄末端有一個缺少的軟木塞,並且可以看到空白。握把軟木有輕微的皮膚和變暗。觸發器尖端有划痕,捲軸座上有痕跡。各種划痕散落在整個空白處。每個導向螺紋都有側向裂紋。使用沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有本體有條件:軟木碎抓握底端,竿身可見握軟木菜單,有黑色髒汙。 將划痕在觸發前端,有一個安裝標記在捲軸座椅上。 整個竿身點綴著各種划痕。 在每個導引螺紋上都有橫向裂痕。 這是很好的使用。

本体のみ 状態:グリップエンドにコルク欠けがあり、ブランクが見えています。グリップコルクにメヌケ、黒ずみがあります。トリガー先端に置きキズ、リールシートに装着跡があります。ブランクス全体的に各種傷が点在しています。各ガイドスレッドに横クラックがあります。使用には問題ありません。