Google自動翻譯

[附件]盒/電源線/使用說明書[狀態]主體:整體使用有划痕,塗漆剝落有很多划痕。鍍層部分有藍銹等腐蝕。未知的PE線纏繞在匝數上。操作已經確認。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒,電源線,說明書 [狀態] 本體:有許多划痕與油漆剝落有與整體使用相關的划痕。 有腐蝕如藍色銹電鍍部分。 有一個未知的 PEs 線(消歧),同時具有捲繞體積的數量。 它已經過驗證可以正常工作。

【付属品】箱・電源ケーブル・取扱説明書【状態】本体:全体的に使用に伴う傷があり塗装剥げを伴う傷が多数有ります。メッキ部分に青サビ等の腐食が有ります。号数巻き量ともに不明のPEラインが巻いてあります。動作確認済みです。