Google自動翻譯

[附件]包[條件]軟木塞缺失並變暗。毛坯上有小划痕。頂部導向框架上可以看到小划痕。螺紋環狀況良好。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [狀態] 不注意軟木握,黑色髒汙可以看出。 與使用相關的小傷可以看出在竿身。 你可以在頂珠導引框架上看到一個小刮痕。 螺紋環(消歧)條件良好。

【付属品】袋【状態】コルクグリップに目抜け、黒ずみが見られます。ブランクには使用に伴う小キズが見られます。トップガイドフレームに小さなキズが見られます。 スレッド・リング状態は良好です。