Google自動翻譯

盒裝,捲軸上部劃傷(油漆修復),右側部分薄劃傷,手柄部分使用感覺薄輕微傷口,捲軸下部劃傷,捲軸腳部分小划痕

Amazon自動翻譯

盒帶捲軸頂部位置划痕是(油漆修復是)· 右翼側面薄小傷口是·手柄部分感覺薄小划痕是捲軸下位置划痕是捲軸腳小划痕是

箱有・リール上部置き傷有(ペイント補修有)・右サイド部薄い小傷有・ハンドル部使用感薄い小傷有・リール下部置き傷有・リールフット部小傷有