Google自動翻譯

[附件]無[狀態]凹凸負載。整體使用會產生划痕和污垢。壞的中心有小划痕和輕微划痕。 (從握把側看)有正確的經線。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 竹竿子。 有划痕和污垢相關聯的整體使用。 有細小的划痕和薄的划痕靠近中心的芽。 (從抓地側觀察時)有一個右側翹曲。

【付属品】無【状態】バンブーロッド。全体的に使用に伴うキズ・汚れ有り。バッド付近中心に小キズ・薄傷有り。(グリップ側から見た時)右反りあり。