Google自動翻譯

[配件]無[狀態]無更換耳朵。由於頂部已經修復,它變成了B級。底環橡膠圈已經惡化。最後有一個划痕。手柄上有固體,划痕,污垢和材料剝落。每個嘴都有划痕。整個毛坯有許多划痕,有些地方有裂縫。這是一款非常強大的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 沒有更換。 這將是 B 級(等級),因為頂珠已經修復。 對接插頭的橡膠環已經惡化。 底端上有一個划痕。 握位黏手,划痕,污垢,有一個剝離的材料。 有一個划痕在每個嘴。 有許多划痕整個竿身,有划痕,如裂縫在一些地方。 這是一個相當強大的產品感覺使用。

【付属品】なし【状態】替え穂無し。トップが補修されている為B-ランクとなります。尻栓のゴムリングが劣化しています。エンドにキズあり。グリップにベタツキ、キズ、汚れ、素材の剥げがあります。各口にキズあり。ブランクス全体にキズ多数あり、所々に亀裂のようなキズがあります。使用感のかなり強い商品です。