Google自動翻譯

[附件]無,[狀態]在負載端划痕。軟木塞有一個缺口。捲軸上有痕跡。觸發器尖端有划痕。坯料表面有划痕和小划痕,但沒有划痕導致破損。導板沒有裂縫,螺紋沒有開裂。實際釣魚是可能的。

Amazon自動翻譯

[附件] 無,有一個地方划痕在 [狀態] 桿底端。 有一個眼睛在軟木上失踪。 有一個安裝標記在捲軸座椅上。 有一個划痕在觸發提示。 竿身線划痕在表面上,有一個小傷口翻轉,但沒有划痕導致突破。 引導沒有開裂,沒有線程裂痕。 可以在現實生活中捕撈。

【付属品】なし、【状態】ロッドエンドに置き傷あり。コルクに目抜けあり。リールシートに装着跡あり。トリガー先端に置き傷あり。ブランクは表面上の線傷、小傷パラパラありますが折れに繋がる傷なし。ガイド割れ欠けなくスレッドもクラックなし。実釣可能です。