Google自動翻譯

[附件]無[狀態]手柄末端缺少夾子。握把上有黑點和縫隙。空白在#1空白處有一個划痕濃度。螺紋上有裂縫,每個導向框架上有小划痕。戒指沒有問題。坯料變形並從頂部導向器下方約5mm處傾斜。我認為使用它沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 有在抓地力攻勢線軟木切削。 有黑色髒汙和眼睛缺少在抓地力。 竿身是 #1ブランク上に傷の集中があります。 線程上的裂紋(消歧),每個導向框架上的小傷口。 環(消歧)是好的。 竿身變形並從頂珠導引下方向 5 mm 傾斜。 我認為使用它是很好的。

【付属品】なし【状態】グリップエンドにコルク欠けあり。グリップに黒ずみ・目抜けあり。ブランクスは#1ブランク上に傷の集中があります。スレッドにクラック、各ガイドフレームに小傷あり。リングは問題ありません。トップガイド5mm位下からブランクが変形し傾いています。使用には差し支えないかとは思います。